Citati avtorja Marija Zidar

»To je zgodba o anatomiji konflikta, ne o krvnem maščevanju.«

»Pomešajo se verski argumenti in argumenti Kanona, ki jih vsaka stran interpretira po svoje.«

»Najbolj sem se bala, da bo film eksotiziran, saj to ni bil moj namen.«

»Seveda, kadar on študira Sveto pismo in razmišlja o teh pregovarjanjih, mora ona skrbeti za družino in jo držati skupaj.«

»Tema reinterpretacije – in zlorabe – tradicije v sodobni družbi in problemov, ki jih to povzroči, pa seveda ni aktualna samo za Albanijo.«

»Anatomija konflikta je bila zame univerzalna zgodba.«

»O svetu z ideološkimi ograjami in nepremostljivimi konflikti zunaj in znotraj nas.«

»Odpuščanje je zgodba o očetu, ki se mora odločiti, ali se bo usmeril v prihodnost ali pa se nenehno vračal v preteklost, četudi je slednje že privedlo do tragične posledice, uboja njegove hčerke.«

»Na spor, v katerem je dekle izgubilo življenje, pa ima vsaka stran svoj pogled.«

»Enako se v preteklost ozira sama Albanija in enako se v stoletja preteklih sporov, na katere ima vsaka stran svoj pogled, nezdružljiv z drugimi, ozira in jih oživlja celoten Balkan.«